拉斯维加斯的训练馆里，空调呼呼地吹着，但迈阿密热火队内的温度似乎比赌城的夏日还要炙热。助教韦恩-埃灵顿把玩着手中的战术板，对记者露出无奈的笑容："你们真该看看巴姆说这话时的表情——那小子边系鞋带边嘟囔，'媒体就爱把兄弟间的小摩擦写成世界大战'。"
这位三分射手出身的教练显然更懂更衣室的相处之道。"职业球员谁没在训练里急过眼？巴姆不过是以老大哥身份说了希罗几句，就像当年韦德教训我投篮选择太差那样。"他随手把毛巾搭在肩上，"要我说，Shams那篇报道里'出手打人'的描写，怕是掺了不少好莱坞剧本的想象力。"