10月13日讯 投丢一个球,真能让人别扭那么久吗?至少对热火球员尼古拉·约维奇来说,答案是会。近日他和记者Anthony Chiang聊起这件事时,说得挺直接:第一投要是没进,自己常常先恼火,情绪也跟着往下掉。现在,他正努力把这种自我苛责摁下去,学会尽快翻篇。

“这是我必须克服的心魔。”约维奇说。他也明白,篮球并不只关于出手那短短两秒。队友需要你在防守、跑位、传球、节奏里都搭把手,任何一个环节掉线,比赛都会变味。“篮球的内涵远不止于此。这正是我着重提升的地方——迅速调整,并投入到下一回合。”
说起来,投手和篮筐之间有时就像信号不稳的电话,越急着拨通,越容易听见忙音。约维奇要练的,大概不是假装不在乎,而是投丢之后别停在原地。球已经弹出来了,下一回合可不会等人。