曼城那头“野兽”哈兰德，最近跟《华尔街日报》的The One节目聊了个痛快。从最看重的进球纪录，到社交媒体上那些乐子视频，甚至还包括剪头发的计划——当然，也少不了他心心念念的退役后农场生活。说起来，这小子还真有点反差萌。
“我老婆教了我好多护发的事儿，”哈兰德挠挠那头标志性的金发，“得抹护发油，每天还得梳好几次。这话从我嘴里说出来，怎么听怎么别扭。”他笑了。
那在他心里，什么纪录分量最重？“挪威队历史最佳射手，还有世界杯上的那个——毕竟我只用了两场就破了后一个。哦对了，这两个其实是不同的问题，对吧？”他自个儿先乐了。
聊到最喜欢的视频，哈兰德眼睛一亮：“那个‘哈兰葱’的，我至少看过一百遍了。是不是最让我自豪的？不好说。但它实在太像我了——我披着头发跑步的样子，你们懂的。不过真的，太好笑了。”他顿了顿，“更让我觉得有点嘚瑟的，是那些跟我长得像的人。过去几个月，突然冒出来好多‘哈兰德分德’。世界上有人跟你长一个样，说实话，这感觉挺爽。”
头发剪不剪？“当然剪。我想把现在这头又长又金黄又漂亮的头发先剃成寸头，然后一步步留长，再回到现在这样——像过一遍发型进化史。”
说到退役后的生活，哈兰德眼神飘远了：“那种宁静，跟动物待在一块。尤其是牛，我真觉得牛特牛。它们整天躺着吃草，啥也不操心。仔细想想，人类真该跟牛学学。”
为啥踢足球而不是干别的？“因为我就喜欢足球啊。而且心里一直有我爸的影子——他是职业球员，为挪威队踢过，也在英格兰踢过。我想超越他。”他回忆起小时候，“跟着哥哥去训练，我爸是教练。偶尔跟那些大孩子一起练，当时觉得他们踢得真好——其实也就11岁，可能没那么厉害，但就是那会儿，我心里有个声音说：对，就是这个。”
被那么多人当偶像，什么感觉？“有点怪。我还是觉得自个儿就是那个普通埃尔林，跟11岁时一样踢球——还是跑防线身后。但真的很好，别误会。只是想到有人看着我想‘哇，我要是他就好了’，就特别自豪，也特别开心。”
训练呢？“我喜欢训练，因为它让你变好——身体、技术，还有做人。不过最讨厌的？讨厌是个太重的词。但我不太喜欢曼彻斯特这鬼天气，又冷又下雨又黑。每次出去训练得鼓足劲儿，但这也是足球的一部分嘛。”
聊到家乡，他说：“挪威人？我们真的挺友善。利兹那边？热情。我觉得我骨子里的热情，就是从约克郡来的。”最后他总结心态，“几乎一辈子都这样——我爸我妈教的：享受每一刻，因为一切转眼就没了。所以别把自己太当回事，玩就是了。”
上一篇: 姆巴佩要走？皇马这回真悬了？