35岁的意大利前国脚博里尼，在社交媒体上正式挂靴。这名字你可能记得——切尔西、AC米兰、利物浦、罗马、桑德兰……他几乎把欧洲主流联赛的球衣换了个遍。
他在告别信里这样写道：
“一切始于一趟航班。那时候，我十六岁。整趟航程，眼泪就没停过。就这样，一头扎进了职业足球。当时我根本没想清楚目的地，只知道心里揣着的那堆梦想。从那天起，一点点把自己捏成人形。可谁说得准呢，那个信念坚定的孩子，最后会变成什么样？我开始在脑子里搭积木一样建梦想，不知不觉，竟然真的搭成了现实。”
“现在，这份现实要彻底翻篇了。但恰好是这段现实，塑造了我的过去、现在和未来。今天呢，就跟当年坐上飞往伦敦的飞机时一模一样——面对接下来的日子，我又感受到那些老情绪：恐惧、幸福、勇气、不确定、梦想、成功、激情、牺牲。”
“谢谢那个从来没停止相信自己的小孩。而今天的这个男人，还会继续相信下一次机会。只不过啊，下一次，脚下不会再有足球了。但那份信念，不变。”
他挨个儿感谢了那些收留过他的俱乐部：切尔西、斯旺西、帕尔马、罗马、利物浦、桑德兰、维罗纳、卡拉居姆吕克、桑普多利亚、索尔福德城。末了，补了一句：“谢谢你，足球。”
说起来，博里尼的成年队生涯就是从切尔西起步的。中间租去过斯旺西、帕尔马，后来在罗马踢出身价，2012年转投利物浦。之后又辗转AC米兰、维罗纳，甚至跑去土耳其和英格兰低级别联赛转了一圈。国家队？他只穿过一次意大利成年队的蓝衫，更多时候是在各级青年队刷存在感。
说实话，他的履历算不上顶星光鲜，但那股子到处闯荡的劲儿，倒挺像我们身边某个执拗的朋友。十六岁含着眼泪飞向未知，三十五岁含着微笑告别——这份人生，也挺酷的。