水晶宫主帅托马斯·弗兰克刚结束对阵考文垂的赛前新闻发布会,这场发布会上他聊了自己接水晶宫的缘由、重返英超的心情,还有此前执教热刺攒下的教训,顺带提了球队的保级形势、防守问题,以及教练组和球员的近况。

记者:托马斯,欢迎回到南伦敦,回到英超赛场。你和水晶宫怎么就这么合拍?水晶宫又怎么就刚好是你的菜?
弗兰克:哎呀,先谢谢了。回来的感觉真的没法说——说起来,我体内这股重新冒出来的渴望,连我自己都有点惊讶,就是棒极了。答应接水晶宫,就是冲着这份感觉,回到英超这个拼刺刀的舞台,太对了。真的,能回来我开心得不行。当然,未来肯定有难啃的仗,但现在这股劲,我太值了。
在我心里,水晶宫那可是英格兰响当当的老牌俱乐部,这么多年在英超摸爬滚打,那实力摆在那儿。塞尔赫斯特公园球场更是个好地方——不管是去看球,还是感受现场的氛围,甚至只是看一场纯粹的足球,都舒服得很。他们的球迷也够劲。这些年不管是维埃拉、霍奇森还是格拉斯纳带队,水晶宫从来都是不好啃的骨头。
我来这儿,就是想拼尽全力帮球队、帮俱乐部。这帮小伙子有天赋,各方面都有潜力。当然,现在的处境不是我们想要的,我会带着教练组和球员一起,把赛季后半段的排名往上提。
记者:为什么这时候是你的好时机?我记得你之前接热刺前说过,“赛季中途接手简直是场噩梦”。
弗兰克:我真说过这话?天呐,用“噩梦”形容是不是有点夸张?但确实忙得脚不沾地,方方面面都得顾。季前赛接手俱乐部,那是种福气——我之前带的队,基本都是从季前赛开始的,像布伦特福德,我是从助教升的,但我在那儿待了快两年,熟门熟路,情况不一样。
好处是,你能赶紧把自己的战术想法砸进队伍里,磨合好了就能走上正轨。我清楚自己要什么,也知道球队该往哪走,这事儿就得反复磨,改了再改,没别的捷径。
说到时机,生活和足球里,时机真的是头等大事。我之前在澳大利亚待得特别舒服,天气好,能陪家人。了解我的都知道,我这辈子就是足球,这就是我的生活。现在这股重新想执教的劲,连我自己都有点懵。我还会给好友霍奇森打电话聊聊——我虽然不想像他那么大岁数才执教,但能找回这股劲,真的太好。所以,回来真好。
记者:从热刺的经历里,你学到了什么,能让你在水晶宫做得更好?你花了多久才走出来?那对你来说可是天大的机会。
弗兰克:每份工作都能学到东西,布隆德比、布伦特福德、热刺,都是如此。要是工作里没学到新东西,那就是没反思,没进步。我当然有很多反思,这就是我的习惯,至于细节,以后再说,但我确实学了不少。
之后我就给自己充了电。夏天我明确说过,不想接任何工作,还公开发声明说需要更多时间。说真的,再歇三四个月、五六个月,甚至七八个月,我都没问题——重回赛场当然棒,但在场边陪家人朋友,享受生活,同样太妙了。
但水晶宫这家俱乐部,还有帕里什的规划,尤其是他和霍布斯、埃穆迪埃他们聊的愿景,说服了我这是个好机会。这儿条件够好,现在就是回来的好时候,我开心坐在这里。
记者:你是来接保级战的?水晶宫现在排英超倒数,丢球也是最多的。你怎么看这活儿?是来救水晶宫不降级,还是有更长远的目标?
弗兰克:我这么看:10场联赛踢完,积分榜摆这儿,我们是最后一名,这得改。但对我来说,下一场才是最重要的——周六对阵考文垂,怎么拿出好表现,怎么拿三分?
之后还有欧战,还有联赛,但下一场永远是第一位的,没错。我希望球队各项赛事都有竞争力,水晶宫上赛季做到了,我们会尽全力看看本赛季能不能接着来。当然,英超是重中之重,得先把联赛稳住,再冲别的赛事。
记者:最后问下教练组和球员的情况,今天你带了贾斯汀和克里斯,贝纳尔多·奎瓦是不是快加盟了?
弗兰克:是的,看起来差不多了。
记者:还有伤病,伊斯梅拉·萨尔今天没训练,他情况怎么样?你和他聊过恢复了吗?富安健洋也没看到,还有别的伤停吗?
弗兰克:富安健洋下周能参加训练。萨尔是腹股沟的伤,得谨慎,有时得退两步再进一步,所以下周恐怕没法复出,得再观察他什么时候能开始训练。
记者:你之前带布伦特福德广受好评,热刺的经历不一样,你是带着反驳批评的动力来的吗?会关注外界批评,还是完全不受影响?
弗兰克:每个人都有自尊心,只是有人更擅长控制。对我来说,重点不是反击批评,而是我能带来什么、学到什么、改进什么,怎么变得更好。这世界上,很多人自称懂球,但有意思的是,他们往往只知道十分之一的真相——布伦特福德有十分之一,热刺有十分之一,实际情况就是这样。干这行,要是扛不住舆论,就别干了。
我就是很高兴能重回赛场,很高兴来水晶宫这么棒的俱乐部。进门就能感受到足球的底蕴、激情和人情味,太舒服了。我会尽全力帮俱乐部,帮每个人。我知道今天大家焦点都在我身上,但没球员和工作人员,我什么都做不了,得所有人一起找对路。
记者:你说重返英超这么兴奋,是不是有点意外?
弗兰克:说实话,确实有点。五月份我和家人在日本度假三周,十月在澳大利亚待了一个月,丹麦待了三个月,走亲访友,吃吃喝喝,看海看球,能有时间享受这些,真的太好。
有时我会想,我为啥还要回来遭这份罪?但这两天在这儿,感觉真的棒极了,连我自己都惊讶这股劲这么足,但这是好事。我享受休假,但回来发现自己还是这么爱执教,这就对了。